Slovensky text ide po anglickom.
New winds definitely left me speechless when I saw them for the first time at the Fluff fest. I had to interview them for my Limokid zine right after the gig. This is short interview with them as my English at the time was pretty lame and I could not ask the right questions right. They do not exist anymore, but they were pretty close to what I will describe as perfect example of good hardcore band. Interview with Albert.
This was very likely somewhere around 2001-2002.

J: Why have you decided to play in a old school hardcore band? What was your motivation behind?

A: We decided to do an hardcore band as a means to voice our opinions, our feelings. To spread our message. Old School ’cause it was was the kind of sound that we grown up listening to and ’cause it is really what we like, simple and honest music with a good, positive and political message addressing the problems of this Babylon times. We are not the typically Youth Crew 88 Sing-Along Band. We are not wasting time with those clichés, there are urgent problems to solve, urgent messages to pass, urgent situations to talk about, there are thousands of people to educate. There are millions of humans and animals suffering daily in horrible conditions. We will not waste our time talking about the one friend that left the scene or the guy who is no longer SXE or Vegan. This lyrics are killing the SXE can’t you see? We prefer to be known as activists who play hardcore than an hardcore oldschool band with a political message, cause we would still do activist work independently of playing in a band or not.

J: Can you tell us more about the history of New winds, who are the members, names, age, sex, hobbies of yours?

A: The band started around the end of 95, beginning of 96. Back then we were not totally a Vegan Straightedge band, some members were just Vegetarian, others were trying to get free from meat-eating and others were not SxE. Those were good times, but we were really a naive band, although we always wanted to do something political, we have to admit were really cliché and cheesy.
As new members entered the band, we started progressing till an all-members Vegan Straight Edge band. Musically, we developed a lot, lyrically also.
Right now, we are 5 persons dedicated to the Vegan Straight Edge philosophy and lifestlyle. We run 3 Distros (BraveHeartDistro bravedistro@yahoo.com,Sparks of War distro : newinds@yahoo.com and kabbalah CommunicationS: xsobersouljahx@hotmail.com ) we have ages between 21 and 27, we are an all boy band and as hobbies some practice kung fu, football, bodyboard, and so on…)
The names are not essential but here it goes: Break-Vocals,Bruno Clarkedge – Guitar, Alexxx – Guitar, Tiago Shunyatha – Bass, Kid McSarzedas – Drumms.

J: You are a political SXE band, why do you have to be political? How important it is for you to talk about politics and straight edge together?

A: Yes, we consider ourselves a political band with a SXE attitude. We believe that SXE by itself is nothing. My grandma does not smoke, does not take drugs and does not drink…is she a SXE?, well accordingly with the definitions of a lot of kids it seems so… we do not believe it. We believe in a Political and Spiritual perspective of the SXE. SXE by itself is nothing, it is a good starting point to gain awareness of yourself, of your body, of your mind but then it will have to progress naturally into other ideas, combining itself with anti-racism, anti-sexism, anti-fascism, deep ecology, Veganism / Vegetarianism ideas (The List is endless). We are the ones who can limit SXE if we just assume that SXE are those 3 principles, we are killing it and maybe that´s why a lot of kids drop the edge, because their definition of the SXE is completely hollow, so they hang 2 or 3 years but than the void ends up getting them and their feeling of emptiness will drive them again to a drug lifestyle again. SxE is the politics of regaining control over yourself, of taking your life in your own hands. But what is important is what you´re going to do after. You can waste your energy searching colored Vinyl and “Hard-to-Find” 88 copies (not that different from mainstream consumerism, huh?) or you can really start to do a difference. It´s your choice.
For us it is important the political factor and the sober factor together. This way we will effective our politics a lot better and we enrich the SXE idea and philosophy.

J: What is the main message behind your lyrics…

A: Our lyrics cover topics from the exploitation of the world resources for the profit of a few, the exploitation of the 3rd world, the importance of acting, veganism, a drug-free lifestyle, and all topics related with the fight for Human, Animal and Earth Liberation. More than the lyrics we put a lot of effort on voicing our opinions between songs, showing videos on gigs, doing spoken word shows. Our message is clear, basically we wanna say: Get up while you fucking can and do something!!!!

J: Why New winds ? Is it about new generation of kids coming and taking fresh views and approach towards society?

A: The name was taken from the 7 seconds album “New Wind” We are all big fans of 7 Seconds and at the same time we feel that the scene 6 years ago was desperately needing for a change a new wind…yeah and somehow it is like a new breed of kids with strong hearts full of compassion, a big sense of justice and an everlasting will to create a new world from the ashes of Babylon.

J: How is life in Portugal? How is the government like over there? How is it with nationalist right wing politics out there?

A: Life in Portugal as we said before, is somehow to live between Jamaica and Holland, you have really good things and at the same time you have really bad ones, well I guess it is the same everywhere…the weather is really great and we have almost 800 km of beaches, hot sun…economically we are enduring hard times lately. There is a new right wing government on power, so the assault on those who have less and the most weak ones has already began. Unemployment is rising, young couples find it difficult to buy houses or even rent them, homelessness is also rising. It seems that we are in recession. The Unions around here as everywhere else (We guess) are completely controlled by political parties. So their agenda is since the beginning compromised. We do not have like in Spain a strong Anarcho-Syndicalist Union.

J: Do you have any problems with the police force for your opinions? How is it with boneheads in your town?

A: At the present time no, and as a band, we didn’t have problems with the cops, neither with Nazis. Some of our friends were badly beaten by Nazis, and sometimes in demos there are problems with cops or whenever there is a demo against bullfight, there are problems with the persons who attend that bloody show (the “aficionados”). Here in Portugal there is no Mafia.(Except those on power, those dressed in blue of course)…

J: What are you views about fashion in the scene?

A: Nowadays SXE became really hollow, long one are the days of the Drug Free Resistance in Belgium with Nations on Fire, Short sight, Blindfold and other great bands. Nowadays kids prefer to sing about unity, 88, looser, betrayers, and so on. It is bad cause this immense energy could be used to have a really big impact on the world, but is being wasted this way. If you look at the nowadays scene you´ll see everybody busy with getting shirts, collecting records, few do some activist work. It is up to all of us who do Zines, who have Distros, who have a voice in a band to do the difference. If a band does not says anything boycott it, try to help all the DIY bands, all the political distros, all the prisoner supporting groups, all the ADL´s (Animal Defense Leagues).

J: How does your ordinarty day to day life looks like ? How is the education system in your country?

A: Well, none of us studies anymore, we all work. The school system is not that bad, but it could really be improved. School is functioning to create canon fodder for the industries and enterprises of the world. School should help people to discover themselves, should help people to learn really important matters, like feeling compassion for all creation and act in its defense how to survive, how your body functions, sexual education, therapy, and so on. Of course a kind of school like this does not interest the power. What they want is robots not free thinking individuals. Free thinking individuals are dangerous, robots are obedient assholes. Although there have been some experiences Free schools in a massive manner could only occur after big social transformations. So here we are. It´s up to us. Are we going to sit back and turn off our brains? I hope not.

J: Any last words?

A: Thank you very much for doing this interview with us, maybe next summer we will be able to play in Slovakia and meet all the cool Political SXE kids over there. We will play in Warsaw in the “Refuse Records” festival on the 27th of July 2002. Be there if you can! Go VeganxEdge!

NEW WINDS “To The Opressed I Am The Angel Of Deliverance, To The Opressor I Am The Angel Of Destruction. So I Am Depends On Who You Are…”

Rozhovor bol robení v roku 2001, alebo 2002 pre môj starší zine. Hneď ako som viel New winds na Fluffe rozjebali mi dekel doslovne. Politické prejavy, energia, oldschool hardcore v tom najlepšom duchu, krásne vokály, čítanie a preslovy medzi pesničkami bolo stelesnenie toho čo som mal rád na hardcore 90tych rokoch. Ono to časom opustilo túto scénu a je už málo kapiel, ktoré majú politický kontext. Zaspomínajme si.

J: Skúste mi napísať, prečo ste sa rozhodli hrať v o.s. kapele, prečo práve oldschool a prečo hardcore?

A: Rozhodli sme sa založiť hardcore-ovú kapelu ako hlas našich názorv a pocitov. Rozširovať náš odkaz. Oldschool preto lebo sme na tomto štýle vyrástli, neustále ho počúvame a je to to čo máme naozaj radi, jednoduchá a poctivá muzika s dobrým, pozitívnym a politickým odkazom odzrkadlujúci dnešnú babilónsku dobu. Nie sme tipická youth crew 88´kapela. Nestrácame čas klišé, ktoré tento štýl predstavuje, je tu oveľa viac dôležitejších problémov na riešenie, dôležité odkazy, ktoré treba rozširovať, dôležité situácie, o ktorých treba hovoriť. Sú tu tisícky ľudí, ktorí by mali byť oboznámení množstvom vecí okolo nás. Sú tu milióny ľudí a zvierat, ktoré denno – denne trpia v hrozných podmienkach. Nebudeme strácať čas rozprávanim o jednom priateľovi čo opustil scénu, alebo o človeku, ktorý zišiel z cesty sxe či vegánstva. Takéto texty zabíjaju SXE, môžeš to vidieť? Preferujeme byť známy ako aktivisti, ktorý hrajú hardcore než ako hardcore oldschool kapela s politickým odkazom, pretože sa chceme venovať aktivistickej práci nezávisle od hrania v kapele alebo nič.

J: Krátka história, členovia, mená, vek, pohlavie, záľuby.

A: Kapela začala nikedy na konci roka 95, začiatkom 96. V tej dobe sme ešte neboli úplne vegan SXE kapela, niektorí členovia boli len vegetariáni, niektorí sa pokúšali prejsť z mäsitej stravy a poniektorý ešte neboli sXe. Boli to pekné časy, ale boli sme pekne naivná, mladá kapela. Vždy sme chceli venovať rôznym politickým aktivitám, musíme priznať, že to bolo viacmenej klišé a módne.
Po príchode nových členov sme sa sformovali ako úplna vegan sxe kapela. Hudobne sme sa vyvinuli a textovo tak isto.
Práve teraz sme 5 členovia rozhodnutý pre VeganStraighEdge filozofiu a životný štýl. Staráme sa o 3 distribúcie /BraveHeartDistro bravedistro@yahoo.com,Sparks of War distro : newinds@yahoo.com and kabbalah CommunicationS: xsobersouljahx@hotmail.com, máme roky od 21 do 27, sme všetci chalani a medzi naše koníčky patrí kungfu, futbal, posilovňa a tak ?…
Mená nie sú podstatné, ale tu ich máš: Break-spev, Bruno Clarkedge-gitara, Alexxx-gitara, Tiago Shunyatha-basa, Kid McSarzedas-bicie.

J: Tak teda ste politická SXE kapela, prečo? Je pre Vás tak dôležité dávať dokopy politiku so SXE myšlienkami, životným štýlom?

A: Uvážili sme , že sa budeme označovať ako politická kapela so SXE stanoviskami. Myslíme si, že SXE len tak sám o sebe nie je nič. Moja stará mama tiež nefajčí, neberie žiadne drogy a nepije…je preto SXE? Adekvátne s definíciami veľa deciek potom zanedbá na danú vec…neveríme len tomu. Veríme v politickú a duševnú perspektívu SXE. SXE len tak sám o sebe nie je nič, akurát dobrým štartovacím bodom ako získať vedomie o sebe samom, o svojom tele, o svojej mysli, ale ďalej to musí smerovať na ďalšie rozvýjanie myšlienok, kombináciou seba samého s proti rasistickými ideálmi, anti-sexistickými, anti-fašistickými, hĺbinnej ekológie, vegánstve/vegetariánstve a ten zoznam je nevyčerpateľný. My sme tí, ktorí môžu limitovať SXE, či to bude len o tých 3 bodoch, v tom prípade to zabíjame a aj preto veľa ľudí opúšťa túto cestu, pretože ich definícia je úplne holá/prázdna, schádzajú sa s kámošmi 2 či 3 roky sú drug-free a jedného dňa ich to onudí, lebo nič nerobia a tak sa vrátia nazad k životu, ktorí viedli predtým. SXE je politický v tom, že dostávaš sa pod vlastnú kontrolu-do vlastných rúk, ale čo je dôležitejšie je čo robíš potom. Môžeš svoj čas strácať tým, že budeš zbierať farebné vinyly,alebo ťažko dostupné 7“ z roku 88 /nie tak ťažko zohnateľné mejnstrimové kapely/, alebo môžeš naozaj začať robiť niečo odlišné. Je to tvoja voľba.
Pre nás je otázka politiky dôležitá a spolu s ňou aj triezvy pohľad na vec. Touto cestou oveľa viac zefektívnime naše politické stanoviská a vylepšíme tým aj SXE myšlienku a filozofiu.

J: Čo chcete povedať ľuďom skrz vaše texty, o čom sú?

A: Naše texty pokrývajú témy od vykorisťovania svetových zdrojov ku ziskom zopár vyvolených, vykorisťovanie 3tieho sveta, potreby byť aktívny, veganizme a drug-free životnom štýle a kopec iných vecí z oblasti ochrany ľudských práv, práv zvierat či obrany Matky Zeme. Väčši dôraz však kladieme na hovorené slová medzi pesničkami, ukážkami video záznamov na koncerte, diskutovať o tom. Náš odkaz je jasný, chceme povedať: Povstať pokiaľ môžeš a rob niečo !!!

J: Prečo Nové vetri? Je to niečo ako Nová Generácia, ktorá jedného dňa príde do spoločnosti, prinášajúc nové zmeny, pohľady, názory…?

A: Názov sme zobrali od 7seconds albumu „NewWind“. Sme všetci veľký fanušíkovia 7seconds a v ten istý čas, asi 6 rokov dozadu, sme takisto cítili, že naša scéna potrebovala nový vietor pre zmenu…uf a takisto je to ako nový dych pre decká so silným srdcom plným súcitu, zdravý rozum spravodlivosti a večná túžba vytvoriť nový svet z rite babylonu.

J: Ako vypadá život v Portugalsku? Kto tam vládne? Koľko politických strán tam máte? Sú ľavicovo orientované, alebo skôr pravicovo?

A: Život v Portugalsku ako sme voľakedy hovorili, je ako žiť niekde medzi Jamajkou a Holandskom, na jednej strane je tu kopec dobrého a na strane druhej zase zlého. Je to tak asi všade. Počasie je tu skvelé a máme asi 800km pobrežia, horúce slnko…po ekonomickej stránke sme prežili už horšie časy.
Pri moci je dnes pravica a tak začali sa navážať do tých, ktorý majú najmenej a najviac krehkých jedincov. Nezamestnanosť rastie, mladé páriky majú čoraz väčšie problémi si kúpiť/prenajať byt či dom na založenie rodiny, bezdomovcov takisto narastá. Vypadá to tak, že sme v novodobom úpadku. Únie resp. odbory sa snažia starať tak ako sa len dá, tak ako inde vo svete /dúfame/, ale aj tak sú kompletne ovládané politickými stranami. A tak jedine čo im ostáva je dohodnúť sa na kompromisoch. Nemáme tu tak silnú Anarcho-Syndikalistickú stranu ako majú v Španielsku napríklad.

J: Máte ako politická HC kapela nejaké problémi s políciou, alebo niekym podobným: s náckami, mafiou…?

A: V súčasnosti nemáme žiadne problémi, a ako kapela, sme nikdy nemali žiadne problémi s políciou, už vôbec nie s náckami. Niektorý naši kámoši boli zbití náckami, takisto sa stáva, že na demonštráciach sú problémi s políciou, alebo napríklad pri demonštráciach proti byčim zápasom sú prolbémi s ľuďmi čo tam dávaju pozor na tu krvavú show /“aficcionados“/. V Portugalsku neexistuje mafia, okrem tej vo vláde v modrých oblekoch…

J: Ako sa pozeráte na SXE hnutie? Módu v scéne. Jednotu v scéne?

A: V súčasnej dobe sa stalo SXE hnutie veľmi plytkým. Už sú ďaleko tie dni, kedy Drug-Free odpor v Belgicku s kapelami ako Nations on Fire, Shortsight, Blindfold a inými kapelami prekvital. V súčasnej dobe decká preferujú radšej spievať o jednote, rokoch 88´, zatratencoch, zradcoch atď. Je to zlé, pretože tento obrovský zdroj energie by mohol byť využity na oveľa iné pôsobenie na svet, v dnešných časoch sa to len znehodnocuje. Keď sa pozerám na dnešnú scénu vidím len ľudí, ktorí sú zaneprázdneny hľadaním tričiek, zbieraním cdčok-len málo z nich je aktívnych. Treba vyzdvihnúť každého kto robí zine, distro, kto pozdvihne hlas v kapele k zmenám. Ak kapela nemá čo povedať, bojkotuj ju! Snaž sa podporovať všetky DIY kapely, všetky politické distrá, všetky skupiny podporujúce politických väzňov, ochrancov zvieracich práv a pod.

J: Ako vypadá Váš obyčajný deň? Ak študujete, ste spokojný so školským systémov v Portugalsku?

A: Nikto z nás už neštuduje. Všetci pracujeme. Školský systém nie je zlý, ale mohol by byť aj lepší. Škola je prostriedok na vychovávanie a tvorenie strojov pre priemysel a závody sveta. Škola môže dopomôcť človeku nájsť samého seba, môže mu dopomôcť objaviť nové skutočnosti, naučiť sa nové veci ako súcit so všetkými bytosťami, brániť sa a ostať na žive. Naučíš sa ako tvoje telo funguje, sexuálnu výchovu, terapie atď. Sú to humánne zamerané školy, ktoré ťa to môžu naučiť, ktoré sa nezaújmajú o silu. Na druhej strane sú tu školy, ktoré z teba robia robotov bez akéhokoľvek slobodného myslenia. Voľno zmýšľajuce bytosti sú nebezpečenstvom, roboty sú církevný ritolýzači. Sú tu taktiež alternatívne škol v obrovskom štýle môžu prísť len keď nastane nejaká veľká sociálna transformácia/zmena. Tak takto si tu žijeme. Je to na nás dosť.Chceme sa usadiť do úzadia a vypnúť naše mozgy? Dúfam, že nie.

J: Opatrujte sa a dúfam, že dostanete tento mail, vďaka za odpovede…posledne slová sú len vaše…

A: Vďaka za rozhovor, možno v lete 03 prídeme zahrať na Slovensko a stretnúť sa so všetkými politickými SXE vo vašej krajine. Budeme hrať vo Varšave/Poľsko toto leto na RefuseRecords festivale, 27.júla2002. Choď tam ak môžeš! Go VEGANxEDGE!

Albert Nuh Washington